Ketemu Penguasa

  بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

(Bismillahir rohmanir rohim)

اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، كُنْ لِيْ جَارًا مِنْ فُلاَنٍ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ

“Ya Allah, Tuhan langit dan bumi. Tuhan ‘Arsy yang agung. Jadilah Engkau penyelamat bagiku dari fulan bin fulan dan kelompoknya dari makhluk-Mu, (agar) tidak ada seorang pun dari mereka berlaku sewenang-wenang terhadapku atau melampaui batas, akan kuat orang yang Engkau beri pertolongan, dan akan sangat agung pujian untuk-Mu, dan tiada Ilah Yang berhak disembah selain Engkau.”

Ini adalah sebuah atsar dari ucapan Abdullah bin Mas’ud Radhiyallahu Anhu.

Ungkapan كُنْ لِيْ جَارًا ‘jadilah Engkau Penyelamat bagiku‘, dengan kata lain, Penyelamat dan Penolong.

Ungkapan أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى ‘(agar) tidak ada seorang pun dan mereka berlaku sewenang-wenang terhadapku atau melampaui batas‘. Ini sebagaimana firman Allah Ta’ala ketika mengisahkan tentang Nabi Musa dan Harun,

أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى

“… Bahwa dia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas.” (Thaha: 45)

Dengan kata lain, akan segera membunuh atau menyiksa kami. Dikatakan pula فَرَطَ عَلَيْهِ فُلاَنٌ إِذَا عَجَّلَ artinya ‘apabila fulan segera membunuh atau menyiksa‘.

أَوْ يَطْغَى artinya ‘melampaui batas dalam berbuat buruk‘.

Ungkapan عَزَّ جَارُكَ ‘akan kuat orang yang Engkau beri pertolongan‘, dengan kata lain, menjadi kuat jika orang meminta pertolongan kepada-Mu.

Ungkapan وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ ‘dan akan sangat agung pujian untuk-Mu‘, dengan kata lain, sangat agung pujian untuk-Mu.

Demikian semoga bermanfaat bagi kita semua. Wallahu 'aklam bish showab.